This plugin will give you the possibility to list any of your registered users to any of your posts or pages, with one simple shortcode that will be generated on your listing setup page.
Check it here.
What's the tech stack?
Backend:
→ WordPress Core (PHP)
→ MySQL
Frontend:
→ JavaScript (jQuery)
→ CSS
→ HTML